African Eurobonds

Guide pays

L’Eurobond du Mozambique : le guide

Le Mozambique a un seul Eurobond en circulation, et presque rien n’y est standard. Il n’a pas été vendu aux investisseurs de la manière ordinaire : il a été créé en 2019 par l’échange d’une obligation antérieure, elle-même née d’une restructuration plus ancienne. Son taux d’intérêt n’est pas celui du départ, et un paiement lié au gaz, que beaucoup de lecteurs associent encore à l’opération, a été abandonné avant sa signature. Si une page de ce site plaide pour que l’on lise les conditions d’une obligation au lieu de les supposer, c’est celle-ci.

WhatsApp · LinkedIn · E-mail

Notations de crédit de l’émetteur, avec dates et sources : voir le guide (en anglais).

L’essentiel

La République du Mozambique a une obligation en circulation dans notre univers : la 9.0% échéance 15 septembre 2031, un emprunt en dollars américains de US$900m portant l’identifiant Reg S XS2051203862. Reg S désigne les règles selon lesquelles une obligation est vendue à des investisseurs hors des États-Unis ; un ISIN est simplement le code international qui identifie une ligne d’obligation précise.

Trois choses à son sujet prêtent à erreur. La première est le coupon. Le chiffre de 9% ne s’est pas appliqué pendant toute la vie de l’obligation : le taux a commencé à 5% et a été relevé à 9% le 15 septembre 2023. Ce changement appartient au passé ; 9% est donc le taux qui s’applique aujourd’hui et pour toutes les périodes restantes.

La deuxième est le remboursement. Cette obligation est amortissable : le montant emprunté revient par parts selon un calendrier, et non en une seule fois à la date d’échéance. Le paiement unique que la plupart des gens ont en tête s’appelle in fine (bullet). Ici, le remboursement du principal commence en 2028 ; « 2031 » n’est donc que la date de la dernière tranche.

La troisième est le gaz. Un paiement lié aux futurs revenus du gaz naturel liquéfié a été proposé pour cette restructuration, puis abandonné dans l’accord final. Il n’existe pas en tant qu’instrument, et rien de ce qui est attaché à cette obligation ne verse quoi que ce soit si les revenus gaziers du Mozambique arrivent. Cela est exposé en entier ci-dessous, parce que c’est le point sur lequel les lecteurs se trompent le plus souvent.

D’où vient cette obligation

La plupart des obligations naissent lorsqu’un État décide d’emprunter et vend une nouvelle obligation à des investisseurs contre des espèces. Pas celle-ci. Notre registre consigne une chaîne de trois étapes, et l’ordre compte.

La chaîne commence en 2016, avec ce que notre registre appelle la restructuration de l’obligation EMATUM, dite « tuna bond ». Une restructuration est ce qui se produit lorsqu’un emprunteur ne peut pas respecter les conditions convenues à l’origine et que ces conditions sont réécrites — en général en annulant l’ancienne dette et en émettant autre chose à sa place. Cette étape de 2016 a produit une obligation d’État portant un coupon de 10.5% et une échéance 2023.

La deuxième étape est octobre 2019, lorsque ce titre 10.5% échéance 2023 a fait l’objet d’un échange — une offre faite aux porteurs de remettre l’obligation qu’ils détiennent et d’en recevoir une autre, à des conditions différentes, en retour. L’obligation qu’ils ont reçue est la 9.0% échéance 2031 de cette page. C’est le troisième maillon de la chaîne, non un nouvel emprunt.

Notre registre ne va pas plus loin, et cette page non plus. Il nomme l’étape de 2016 restructuration de l’obligation EMATUM « tuna bond » et met l’expression entre guillemets, mais il n’expose pas d’où vient ce nom ni ce qui a précédé 2016. Nous ne comblons pas cela de mémoire. Ce que le registre étaye, c’est la filiation elle-même : une restructuration en 2016, un titre 10.5% échéance 2023, un échange en 2019, et la 9.0% échéance 2031 d’aujourd’hui.

La conséquence pratique est que le chiffre affiché sur cette obligation en dit très peu sur elle. Son coupon, sa taille et la forme de son remboursement ont tous été fixés par une négociation, non par une vente normale, et ne peuvent se lire que dans les documents issus de cette négociation.

Le relèvement du coupon, et pourquoi il est déjà derrière nous

Un coupon progressif (step-up) est un coupon qui passe à un taux supérieur convenu d’avance à une date convenue d’avance, inscrit dans l’obligation dès l’origine. Personne ne décide sur le moment s’il a lieu ; il est automatique. Le contraire, qui est le cas le plus courant, est un coupon fixe qui ne bouge jamais.

La 2031 du Mozambique a été émise avec un coupon de 5.0%, relevé à 9.0% le 15 septembre 2023. Les taux comme la date sont confirmés dans notre registre. Cette date étant passée, il ne reste rien à anticiper : l’obligation se comporte désormais comme une obligation ordinaire à taux fixe versant 9.0%, et chaque période d’intérêt restante est à 9.0%. Nous ne tenons aucun calendrier de changements de coupon à venir pour elle, parce qu’il n’y en a pas : le relèvement n’est consigné que comme une note sur l’histoire de l’obligation.

Notre registre consigne aussi la raison pour laquelle cela compte, et elle n’est pas flatteuse. Il décrit les 9% comme ayant été « calés sur un gaz qui ne s’est pas matérialisé », et note que le coupon a été relevé automatiquement malgré tout. Le taux supérieur est arrivé à la date prévue, que les revenus autour desquels il avait été conçu soient arrivés ou non.

L’instrument lié au gaz qui a été abandonné

Un instrument de recouvrement de valeur (value recovery instrument) est un titre qui ne verse un supplément aux porteurs que si une mesure convenue évolue bien — souvent un prix de matière première, un volume d’exportation ou, comme ici, un flux de recettes publiques. C’est une façon de dire : prenez moins maintenant, et partagez le gain s’il vient.

Un tel instrument a été conçu pour le Mozambique. Notre registre note que la proposition de 2018 contenait un instrument de recouvrement de valeur lié au gaz, versant 5% des recettes fiscales des projets de GNL Area 1 et Area 4, plafonnés à US$500m. Le GNL est le gaz naturel liquéfié ; les recettes fiscales sont la part propre de l’État dans ces projets.

Il a été abandonné dans l’accord final de 2019. À sa place est venu le relèvement automatique à 9% décrit ci-dessus. Notre registre est explicite : il n’y a aucun instrument conditionnel distinct attaché à XS2051203862 — rien à détenir, rien à évaluer et rien à exclure de notre univers. Si vous avez lu que la restructuration du Mozambique donnait aux investisseurs une part de ses revenus gaziers, cela décrit la proposition, non les conditions qui ont été convenues.

La seule obligation en circulation

L’obligation est en dollars américains et verse des intérêts deux fois par an, le 15 mars et le 15 septembre. Sa convention de décompte des jours — la règle de marché qui sert à calculer combien d’intérêts se sont accumulés entre deux dates — est enregistrée comme 30E/360, qui compte chaque mois pour 30 jours et chaque année pour 360. Notre registre la porte comme convention de marché plutôt que comme condition confirmée ; elle est donc marquée déduite ci-dessous.

9.0% échéance 15 septembre 2031
REG S XS2051203862 · USD · AMORTISSABLE À PARTIR DE 2028 · COUPON RELEVÉ DE 5.0% EN 2023

La seule ligne en circulation du Mozambique. Elle a été créée par l’échange d’octobre 2019 du titre 10.5% échéance 2023, et elle porte le coupon supérieur, après relèvement, de 9.0%.

Le principal revient par tranches à partir de 2028 ; rien n’a encore été remboursé, si bien que la totalité des US$900m est toujours en circulation. Il n’y a pas de mécanisme de paiement en nature, que comportent certaines obligations restructurées — voir la note ci-dessous.

Devise
Dollars américains confirmé
Coupon
9.0%, fixe à ce taux pour le reste de la vie de l’obligation confirméIl a commencé à 5.0% et a été relevé à 9.0% le 15 septembre 2023 ; ce relèvement a déjà eu lieu confirmé
Échéance finale
15 septembre 2031 confirmé
Montant émis
US$900m confirmé
Remboursement
Tranches à partir de 2028, enregistrées à environ US$250m par an confirméNous supposons quatre quarts égaux du principal le 15 septembre 2028, 2029, 2030 et 2031 ; cette répartition est notre déduction et pourrait être semestrielle déduit
Dates de coupon
15 mars et 15 septembre confirmé
Décompte des jours
30E/360 déduit
Émission / règlement
Vers le 30 septembre 2019 indiqué comme approximatifIl n’est pas confirmé si l’obligation est datée du 15 ou du 30 septembre 2019 déduit
Jumelle 144A
Aucun trouvé dans les registres publics confirmé
Première tranche en 2028Le remboursement n’a pas commencé2031

Conditions complètes, cours et provenance de cette obligation → (en anglais)

Aucun intérêt n’est incorporé au principal

Certaines obligations issues de restructurations permettent d’ajouter les intérêts impayés au montant dû au lieu de les payer en espèces — un mécanisme généralement appelé paiement en nature (payment in kind, ou PIK), ou décrit comme une capitalisation des intérêts. Il fait croître la dette au lieu d’exiger une sortie d’espèces.

Notre registre note que cette obligation n’a ni PIK ni capitalisation. Les 9.0% sont payés en espèces à chaque date de coupon, et le montant dû ne croît pas.

Ce dont nous ne sommes pas sûrs

Notre registre tient sa propre liste de conditions déduites plutôt que lues dans un document, ainsi qu’une discordance interne que nous n’avons pas résolue. Tout cela est repris ici plutôt que lissé.

La répartition du principal entre les tranches est déduite

Que l’obligation s’amortisse à partir de 2028 est confirmé. Comment le principal se répartit entre les dates de paiement ne l’est pas. Nous portons l’hypothèse de quatre tranches égales de 25% chacune, le 15 septembre 2028, 2029, 2030 et 2031, et notre registre la signale expressément comme déduite — en notant que le calendrier pourrait être semestriel, avec huit paiements plus petits au lieu de quatre.

Le total remboursé n’est pas en cause ; seule sa forme d’ici 2031 l’est. Notre registre laisse ce point ouvert jusqu’à ce qu’il puisse être arrêté au regard de l’Exchange Offer Memorandum de 2019, le document produit pour l’échange qui a créé cette obligation. Tout ce qui est marqué déduit sur cette page relève de cette catégorie.

Deux de nos propres chiffres ne concordent pas tout à fait

Notre registre enregistre l’amortissement de deux façons sur la même ligne. Il le donne comme environ US$250m par an à partir de 2028, et séparément comme quatre tranches égales de 25% de l’obligation. Quatre quarts égaux d’une obligation de US$900m feraient US$225m chacun, non US$250m.

Nous ne choisissons pas entre les deux ici. Le chiffre annuel arrondi est porté comme confirmé et la répartition en quarts égaux comme déduite, et l’écart entre les deux est une raison de plus pour laquelle le mémorandum d’échange figure sur notre liste de documents à obtenir.

La date de jouissance exacte n’est pas confirmée

L’obligation a été réglée vers le 30 septembre 2019, mais il n’est pas confirmé, dans les registres publics dont nous disposons, si les intérêts sont calculés à partir du 15 ou du 30 septembre 2019 — la date de jouissance (dated date). Ce point figure sur la même liste, à arrêter d’après l’Exchange Offer Memorandum de 2019.

Le décompte des jours relève de la convention, ce n’est pas une condition confirmée

Nous indiquons 30E/360 parce que c’est la convention habituelle pour une obligation de ce type, non parce que nous l’avons lue dans la documentation de l’obligation elle-même. Elle est signalée comme déduite dans notre registre et marquée en conséquence ci-dessus.

Aucun identifiant 144A n’a été trouvé

Les grandes obligations en dollars sont souvent vendues en deux tranches parallèles portant des codes d’identification distincts — une tranche Reg S pour les investisseurs hors des États-Unis et une tranche 144A pour certaines institutions américaines. C’est le même emprunt, mais chacune porte son propre ISIN.

Pour cette obligation, nous n’avons trouvé que le code Reg S, XS2051203862. Notre registre note qu’aucun identifiant 144A n’a pu être trouvé publiquement. C’est un constat sur ce que les registres publics nous ont montré, non l’affirmation qu’une telle tranche n’existe pas.

D’où vient chaque chiffre de cette page

Chaque condition de cette page remonte à un registre public. Notre registre nomme ses sources sans en donner les adresses web ; nous les citons donc en toutes lettres plutôt que par un lien.

Ce que cela nous apprendSource
Le relèvement de 5% à 9%, l’échéance 2031, la structure amortissable et l’abandon de l’instrument lié au gazLa couverture de l’échange de 2019 par Reuters/IFR, Zitamar et FurtherAfrica
La structure du couponUN/OSAA, "The Allure of Commercial Debt: Zambia and Mozambique", ainsi que les analyses de viabilité de la dette du FMI
L’ISIN Reg S et l’existence de l’obligation en tant que ligne cotéeLa cotation publique en bourse (Euronext Dublin / LSE), corroborée par les identifiants FIGI BBG00QQDB459 et WKN A2R97P
La répartition en quatre tranches et la date de jouissance préciseNe vient pas d’un document — ce sont nos propres hypothèses, signalées comme déduites ci-dessus, et laissées ouvertes jusqu’à ce que l’Exchange Offer Memorandum de 2019 puisse être obtenu

Prospectus et circulaires d’offre

Le document public derrière chacune des 1 obligations — prospectus, circulaire d’offre, conditions définitives ou cotation en bourse — est lié depuis la fiche de chaque obligation ci-dessus, et indexé avec sa date dans le répertoire des documents sources (en anglais). Rien n’est copié ni hébergé ici : chaque lien mène à l’émetteur, à la bourse ou au régulateur qui a publié le document, et lorsqu’aucun document n’a été trouvé, le répertoire le dit.

Comment nous établissons le cours

Rien sur cette page n’est un cours. Les conditions changent rarement — un coupon, une date d’échéance et un calendrier de remboursement sont fixés à l’émission — une page de référence peut donc les indiquer une fois pour toutes. Les cours, eux, changent toute la journée : ils vivent sur la page des cours des Eurobonds Mozambique et nulle part ailleurs. Si un chiffre d’ici contredit un jour un chiffre de là-bas, c’est de cette page qu’il faut se méfier, et nous aimerions le savoir.

Voici ce qui relie les deux. Un jour de bourse normal, une cotation de clôture de ces obligations nous parvient du marché, et c’est elle qui ancre ce qu’affiche la page des cours. Entre deux clôtures, le cours évolue avec ce qui fait bouger ce marché : les rendements des bons du Trésor américain, le supplément de rendement que les investisseurs exigent pour le risque souverain africain, la volatilité des marchés et, pour les exportateurs de matières premières, le prix de ces matières. Lorsqu’une obligation se rembourse par tranches et non en une fois, le calcul doit aussi savoir combien il en reste à une date donnée — c’est à cela que servent les calendriers de remboursement ci-dessus. Un calendrier erroné, et le cours publié est faux.

Information uniquement. Cette page est un contenu pédagogique général sur le fonctionnement de ce marché. Rien ici ne constitue un conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal, ni une recommandation d’acheter ou de vendre un titre. Les cours affichés ailleurs sur ce site sont indicatifs et ne sont pas une offre de transaction.

Voir les cours en direct des Eurobonds Mozambique →