L’essentiel
La République du Rwanda a une obligation en circulation dans notre univers. Elle est empruntée en dollars américains, elle verse un taux fixe de 5.5% qui ne change jamais, et elle est in fine (bullet) — le terme de marché pour une obligation qui rembourse la totalité du montant emprunté en une fois à la date d’échéance, sans rien rembourser en cours de route. Notre registre note qu’il n’y a pas de fonds d’amortissement, c’est-à-dire qu’aucune somme n’est mise de côté ni remboursée d’avance : le principal reste simplement dû jusqu’au 9 août 2031, puis est remboursé en totalité.
C’est le schéma que la plupart des gens ont déjà en tête quand ils pensent à une obligation, et c’est celui que plusieurs autres souverains africains n’utilisent pas. Cela veut dire aussi que la date d’échéance de cette obligation signifie ce qu’elle semble signifier. Sur une obligation amortissable — qui rembourse par parts — la date d’échéance n’est que celle de la dernière part, et les lecteurs qui supposent le contraire se trompent lourdement sur le profil de remboursement. Ici, ce piège n’existe pas.
Notre registre enregistre le Rwanda comme un crédit non restructuré : les conditions ci-dessous sont celles avec lesquelles l’obligation a été vendue en 2021, non des conditions réécrites plus tard dans une négociation avec les créanciers. Il enregistre aussi l’obligation comme sans option de remboursement anticipé ni pour l’émetteur ni pour les porteurs (non-call, non-put) : ni le gouvernement ni les investisseurs ne peuvent y mettre fin avant terme. Ce qui a été convenu en 2021 court jusqu’en 2031.
D’où viennent ces conditions
Cette page est inhabituellement bien sourcée, et il vaut la peine de le dire clairement. Les conditions ci-dessous sont tirées du prospectus de l’émetteur lui-même — le document d’offre que le Rwanda a publié lorsqu’il a vendu l’obligation, daté du 5 août 2021 et hébergé sur le site du gouvernement, minecofin.gov.rw.
Un prospectus est le document premier de tout cet exercice. C’est ce que l’emprunteur lui-même présente aux investisseurs, en exposant le montant, le taux d’intérêt, les dates de paiement, les codes d’identification et les modalités de remboursement. Tout le reste — fournisseurs de données, articles de presse, nos propres fichiers — en est une copie de seconde main. Lorsqu’un chiffre de ce site vient directement d’un prospectus publié par l’État qui doit l’argent, on ne peut pas être plus près de la source, et c’est la norme que le reste du site cherche à atteindre.
Une condition de cette page ne vient pas de ce document, et elle est signalée comme telle ci-dessous.
La seule obligation en circulation
Une seule ligne en dollars américains, versant des intérêts deux fois par an, le 9 février et le 9 août, et remboursant tout à la date finale.
- 5.5% échéance 9 août 2031 (en anglais)
5.5% échéance 9 août 2031
Le Rwanda a émis cette obligation le 9 août 2021 pour une durée de dix ans. Notre registre la décrit comme une simple obligation in fine à taux fixe en dollars américains — pas de tranches, pas de changement de taux, aucune option permettant à l’une ou l’autre partie d’y mettre fin avant terme.
L’encours actuel est constitué des mêmes US$620,000,000 qui ont été empruntés, parce qu’une obligation in fine ne rembourse rien avant la fin. Ce chiffre ne bougera pas jusqu’au 9 août 2031, où il tombera à zéro en un seul paiement.
- Devise
- Dollars américains confirmé
- Coupon
- 5.500%, fixe sur toute la durée de l’obligation confirmé
- Échéance finale
- 9 août 2031 confirmé
- Encours
- US$620,000,000 confirmé
- Remboursement
- In fine — la totalité du principal est remboursée le 9 août 2031, sans fonds d’amortissement et sans aucun remboursement antérieur confirmé
- Dates de coupon
- 9 février et 9 août chaque année, deux fois par an ; le premier paiement a été effectué le 9 février 2022 confirmé
- Décompte des jours
- 30E/360 déduitPortée comme une convention de marché plutôt que lue dans le corps du prospectus ; notre registre la classe parmi les points encore à confirmer déduit
- Coupure
- US$200,000 au minimum, puis par paliers supplémentaires de US$1,000 confirmé
- Jumelle 144A
- US78347YAL74, la tranche américaine parallèle du même emprunt confirmé
Conditions complètes, cours et provenance de cette obligation → (en anglais)
Comment lire les conditions ci-dessus
Cinq termes de jargon qui apparaissent sur presque toutes les pages d’obligations de ce site, expliqués ici sur une obligation assez simple pour que rien d’autre ne vienne s’interposer.
Ce qu’est le coupon
Le coupon est le taux d’intérêt que l’emprunteur promet de payer sur le montant emprunté. Celui du Rwanda est de 5.500% et il est fixe, ce qui veut dire qu’il est inscrit une fois dans les conditions et ne change jamais pendant la vie de l’obligation. Sur US$620,000,000 de principal, cela fait US$34.1m d’intérêts par an, chaque année, jusqu’en 2031. Certaines obligations souveraines, ailleurs, ont des coupons qui augmentent à une date fixée — un coupon progressif (step-up) — ou qui peuvent être payés en nouvelles obligations plutôt qu’en espèces. Celui du Rwanda ne fait ni l’un ni l’autre. Le taux convenu en 2021 est le taux payé en 2030.
Pourquoi il y a deux dates de coupon
L’obligation verse des intérêts deux fois par an et non une, le 9 février et le 9 août. Ces deux dates sont séparées de six mois et sont ancrées sur la date d’émission du 9 août ; chaque paiement couvre donc environ une demi-année d’intérêts. Le premier est tombé le 9 février 2022, six mois après la vente de l’obligation. La date d’août est aussi celle où le principal revient en 2031 ; le dernier paiement d’août porte donc à la fois la dernière demi-année d’intérêts et la totalité des US$620,000,000.
Ce que signifie 30E/360, et pourquoi c’est signalé
Les intérêts ne sont pas seulement payés à ces deux dates : ils s’accumulent en continu entre-temps, et quiconque achète ou vend l’obligation en cours de période a besoin d’une règle pour les partager. Cette règle est la convention de décompte des jours. 30E/360 est l’une des plus courantes : elle compte chaque mois pour 30 jours et chaque année pour 360, ce qui rend le calcul net au prix d’un léger artifice.
Nous présentons 30E/360 comme déduit plutôt que confirmé. C’est la convention standard pour une obligation de ce type, mais notre registre note qu’elle a été supposée plutôt que lue dans le corps du prospectus, et la garde sur sa liste de points à vérifier. C’est la seule condition de cette page dans cette situation.
Reg S et 144A : une obligation, deux identifiants
Cette obligation a deux codes d’identification, et cela surprend. XS2373051320 est l’identifiant Reg S et US78347YAL74 l’identifiant 144A. Ce ne sont pas deux obligations. Ce sont deux tranches du même emprunt, vendues sous deux régimes de règles sur les titres — la Regulation S couvre les ventes aux investisseurs hors des États-Unis, et la Rule 144A les ventes à certaines grandes institutions américaines. Comme elles sont distribuées et réglées par des circuits différents, chaque tranche reçoit son propre ISIN, le code international qui identifie un titre.
L’économie est identique pour les deux : le même coupon de 5.5%, la même échéance du 9 août 2031, la même créance sur la République du Rwanda. Notre registre enregistre le code Reg S comme identifiant principal et consigne le code 144A à côté, tous deux confirmés d’après le prospectus. Si vous voyez l’un des deux codes cité quelque part et non l’autre, il ne manque rien : c’est la même obligation vue par une autre porte.
Ce que vous apprend le minimum de US$200,000
La coupure est la plus petite part de l’obligation que l’on puisse détenir : US$200,000 de valeur nominale ici, et au-delà par paliers supplémentaires de US$1,000. Une position peut donc être de US$200,000 ou de US$201,000, mais jamais de US$50,000.
Ce seuil est le signal le plus clair de la page sur les destinataires de ces obligations. Un ticket minimum de US$200,000 met une seule position hors de portée de la plupart des épargnants individuels et la place nettement entre les mains d’institutions — fonds, assureurs, banques, gérants d’actifs qui achètent pour le compte des retraites et de l’épargne d’autrui. Il faut le garder à l’esprit en lisant quoi que ce soit sur les Eurobonds africains : c’est un marché de gros entre des États et des investisseurs professionnels, et les conditions sont écrites en conséquence.
Le premier Eurobond du Rwanda a déjà été remboursé
Le Rwanda a déjà emprunté sur les marchés internationaux. Sa première obligation, une ligne à 6.625% échéance 2023 portant l’identifiant XS0925613217, a levé US$400m et a été remboursée en totalité à son échéance de 2023. Notre registre l’enregistre comme arrivée à échéance et sortie de l’univers en circulation, ce qui explique qu’elle ne figure pas ci-dessus.
Cela mérite d’être su pour deux raisons. D’abord, si vous rencontrez une référence à une obligation rwandaise à 6.625%, c’est cet instrument et il n’existe plus — l’argent a été remboursé et l’obligation éteinte, ce qui est censé se produire à la fin de la vie d’une obligation in fine. Ensuite, cela veut dire que la 5.5% échéance 2031 est la deuxième opération de ce type du Rwanda, non la première.
Ce dont nous ne sommes pas sûrs
Notre registre tient sa propre liste de points encore à confirmer. Elle est courte pour cette page, et nous la reprenons ici plutôt que de la lisser.
La convention de décompte des jours est supposée, non lue dans le prospectus
Toutes les autres conditions de cette page ont été tirées du prospectus de 2021 du Rwanda lui-même. Le décompte des jours est l’exception : 30E/360 est porté comme une convention de marché, et notre registre tient une action ouverte pour le confirmer au regard du corps du prospectus.
Notre registre juge la différence inférieure au seuil de tolérance — c’est-à-dire que, si la vraie convention se révélait être une autre convention standard, l’effet sur tout calcul serait faible. C’est une raison de ne pas s’en inquiéter, non une raison de la présenter comme confirmée ; elle reste donc signalée comme déduite ci-dessus.
Un contrôle de données de routine reste ouvert de notre côté
Notre registre porte aussi un contrôle interne sans rapport avec les conditions de l’obligation : surveiller, lors du premier traitement de données d’un jour ouvré, une ligne Rwanda rejetée, rapprochée par ISIN. Cela concerne notre propre tenue de fichiers et non ce à quoi le Rwanda s’est engagé, mais ce point figure sur la liste ouverte du registre ; il est donc nommé ici aussi.
D’où vient chaque chiffre de cette page
Notre registre nomme le document par son titre et son emplacement plutôt que par une adresse web complète ; nous le citons donc en toutes lettres plutôt que par un lien.
| Ce que cela nous apprend | Source |
|---|---|
| Les identifiants Reg S et 144A, le coupon, les dates d’émission et d’échéance, les dates de coupon, le montant, la coupure et le remboursement in fine | République du Rwanda, prospectus de l’Eurobond du Rwanda échéance 2031, daté du 5 août 2021, publié sur le site du gouvernement minecofin.gov.rw |
| Un recoupement de l’émetteur, du coupon fixe de 5.5%, de l’échéance du 9 août 2031, de la taille de US$620m et de l’absence d’options de remboursement anticipé | La fiche Terrapin pour XS2373051320, ainsi que la page pays Rwanda de cbonds |
| La description de l’opération de 2021 comme un Eurobond à dix ans de US$620m | Actualités publiées sur minecofin.gov.rw par le gouvernement rwandais |
| La première obligation à 6.625% échéance 2023, sa taille de US$400m et son remboursement à l’échéance | Registres du gouvernement rwandais, tels que résumés dans la liste de sources de notre registre aux côtés des actualités de minecofin.gov.rw sur l’émission de 2021 |
| Le décompte des jours 30E/360 | Ne vient pas d’un document — c’est une convention de marché que nous avons supposée, signalée comme déduite ci-dessus et encore à confirmer au regard du corps du prospectus |
Prospectus et circulaires d’offre
Le document public derrière chacune des 1 obligations — prospectus, circulaire d’offre, conditions définitives ou cotation en bourse — est lié depuis la fiche de chaque obligation ci-dessus, et indexé avec sa date dans le répertoire des documents sources (en anglais). Rien n’est copié ni hébergé ici : chaque lien mène à l’émetteur, à la bourse ou au régulateur qui a publié le document, et lorsqu’aucun document n’a été trouvé, le répertoire le dit.
Comment nous établissons le cours
Rien sur cette page n’est un cours. Les conditions changent rarement — un coupon, une date d’échéance et un calendrier de remboursement sont fixés à l’émission — une page de référence peut donc les indiquer une fois pour toutes. Les cours, eux, changent toute la journée : ils vivent sur la page des cours des Eurobonds Rwanda et nulle part ailleurs. Si un chiffre d’ici contredit un jour un chiffre de là-bas, c’est de cette page qu’il faut se méfier, et nous aimerions le savoir.
Voici ce qui relie les deux. Un jour de bourse normal, une cotation de clôture de ces obligations nous parvient du marché, et c’est elle qui ancre ce qu’affiche la page des cours. Entre deux clôtures, le cours évolue avec ce qui fait bouger ce marché : les rendements des bons du Trésor américain, le supplément de rendement que les investisseurs exigent pour le risque souverain africain, la volatilité des marchés et, pour les exportateurs de matières premières, le prix de ces matières. Lorsqu’une obligation se rembourse par tranches et non en une fois, le calcul doit aussi savoir combien il en reste à une date donnée — c’est à cela que servent les calendriers de remboursement ci-dessus. Un calendrier erroné, et le cours publié est faux.
Information uniquement. Cette page est un contenu pédagogique général sur le fonctionnement de ce marché. Rien ici ne constitue un conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal, ni une recommandation d’acheter ou de vendre un titre. Les cours affichés ailleurs sur ce site sont indicatifs et ne sont pas une offre de transaction.
Voir les cours en direct des Eurobonds Rwanda →