African Eurobonds

Guide pays

Eurobonds de la RD Congo : le guide

En avril 2026, la République démocratique du Congo a emprunté pour la première fois sur les marchés internationaux, en vendant le même jour deux obligations en dollars américains. Deux points sont faciles à mal comprendre. Le premier est le pays auquel elles appartiennent : il s’agit de la RD Congo, capitale Kinshasa, et non de la République du Congo voisine, capitale Brazzaville. Le second est leur mode de remboursement : la presse les a décrites comme remboursées en une seule fois à l’échéance, et la cotation en bourse montre que ce n’est pas le cas.

WhatsApp · LinkedIn · E-mail

Notations de crédit de l’émetteur, avec dates et sources : voir le guide (en anglais).

L’essentiel

La République démocratique du Congo — l’émetteur est enregistré sous le nom The Democratic Republic of the Congo / Ministry of Finance — a vendu deux obligations à des investisseurs internationaux le 16 avril 2026. Toutes deux sont des emprunts en dollars américains, toutes deux paient un taux d’intérêt fixe qui ne change jamais, et toutes deux ont été admises au Main Market du London Stock Exchange le jour de leur émission. L’une court jusqu’en 2032 et paie 8.750% ; l’autre court jusqu’en 2037 et paie 9.500%.

Ce sont les premières obligations internationales de la RD Congo. Une première émission signifie que le pays n’avait auparavant aucune obligation de ce type négociée sur les marchés internationaux : il n’existe donc pas de long historique de ses propres conditions auquel se référer — et c’est précisément pourquoi les détails ci-dessous sont tirés du registre de cotation et non de descriptions de l’opération.

Les deux obligations sont amortissables. Cela signifie que le montant emprunté est remboursé par tranches selon un calendrier, et non en une seule fois le dernier jour. La formule en une seule fois s’appelle in fine, et c’est ce que la plupart des gens imaginent quand ils pensent à une obligation. La cotation en bourse désigne ces deux lignes par AMTSNG NTS — titres amortissables. La presse a décrit l’opération comme des obligations in fine. Cette correction est ce que cette page a de plus important, et elle a sa propre section plus bas.

Comme elles s’amortissent, les dates de 2032 et de 2037 sont celles de la dernière tranche, et non l’unique date de remboursement. Aucun principal n’a encore été remboursé sur l’une ou l’autre.

Un dernier point de calcul : la bourse cote quatre lignes pour cet émetteur, mais il n’y a que deux obligations. Chacune a été vendue en deux tranches parallèles dotées de codes d’identification distincts, comme l’explique plus bas la section sur Reg S et 144A.

Ici, c’est Kinshasa, pas Brazzaville — deux pays différents

Deux pays voisins portent presque le même nom. Cette page porte sur la République démocratique du Congo, dont la capitale est Kinshasa, parfois écrite RD Congo ou RDC. Elle ne porte pas sur la République du Congo, dont la capitale est Brazzaville, qui est un emprunteur souverain distinct, avec ses propres obligations et sa propre page ici : la page de la République du Congo.

Les deux sont couramment confondus, y compris par des fournisseurs de données. Notre registre tient un garde-fou d’identité explicite pour cet émetteur : il retient le code émetteur CUSIP 24811W comme marqueur des titres de Kinshasa et nomme les lignes de Brazzaville qui doivent rester hors de cette page : l’ancienne 6% échéance 2029, ISIN XS0334989000, et les lignes XS3376882687 et XS3223166409. Aucune n’appartient à la RD Congo.

Si un chiffre vu ailleurs pour le « Congo » ne correspond à rien ici, la première chose à vérifier est duquel des deux pays il s’agit.

Les deux obligations

Toutes deux sont en dollars américains, toutes deux ont été admises au Main Market du London Stock Exchange le 16 avril 2026, et toutes deux ont une taille minimale de négociation de US$200,000 — c’est-à-dire qu’elles se vendent par blocs de cette taille, ce qui les met en pratique hors de portée des petits acheteurs particuliers. Toutes deux paient des intérêts deux fois par an, le 16 avril et le 16 octobre, avec un décompte des jours 30E/360 — une règle de marché courante pour calculer les intérêts entre deux dates de paiement, qui compte chaque mois pour 30 jours et chaque année pour 360. Ces deux derniers points relèvent de la convention du marché du dollar américain et non de chiffres lus dans un document, et sont signalés comme tels ci-dessous.

8.750% échéance 16 avril 2032
REG S XS3344646875 · USD · AMORTISSABLE · LSE XB78

La plus courte des deux premières obligations. La bourse la cote sous le nom « 8.750% AMTSNG NTS 16/04/32 » — un titre amortissable, non in fine.

Son coupon, son montant, son échéance, sa structure et sa coupure sont confirmés par la cotation. Les dates auxquelles elle rembourse le principal, et la répartition entre ces dates, ne sont pas publiées : elles suivent un schéma observé sur des obligations souveraines africaines amortissables comparables, et sont signalées comme telles.

Devise
Dollars américains confirmé
Coupon
8.750%, fixe sur toute la durée de l’obligation confirmé
Échéance finale
16 avril 2032 confirmé
Encours
US$600,000,000 confirmé
Remboursement
Amortissable — remboursée par tranches, et non en une seule fois à l’échéance confirméLe calendrier lui-même — trois tranches égales le 16 avril 2030, 2031 et 2032 — est un schéma de comparables que nous avons appliqué, non un calendrier publié déduit
Dates de coupon
16 avril et 16 octobre, deux fois par an déduit
Décompte des jours
30E/360 déduit
Coupure
US$200,000 confirmé
Cotation
Main Market du London Stock Exchange, admise le 16 avril 2026 ; non classée dans le registre de cotation comme « plain vanilla bond » au sens de la FCA confirmé
Jumelle 144A
Relevée seulement sous la forme d’un code partiel commençant par US24811WAA ; notre registre la considère comme accessoire et conserve la ligne Reg S ci-dessus
Première tranche en 2030Le remboursement n’a pas commencé2032

Conditions complètes, cours et provenance de cette obligation →

9.500% échéance 16 avril 2037
REG S XS3344646958 · 144A US24811WAB46 · USD · AMORTISSABLE · LSE XB76

La plus longue des deux premières obligations, vendue le même jour que la 2032 et aux mêmes conditions en tout point, sauf son coupon, son montant et ses dates. La bourse la cote sous le nom « 9.500% AMTSNG NTS 16/04/37 ».

Comme pour la 2032, le fait qu’elle s’amortit est confirmé par la cotation ; les dates et les montants des tranches ne sont pas publiés et sont retenus comme un schéma.

Devise
Dollars américains confirmé
Coupon
9.500%, fixe sur toute la durée de l’obligation confirmé
Échéance finale
16 avril 2037 confirmé
Encours
US$650,000,000 confirmé
Remboursement
Amortissable — remboursée par tranches, et non en une seule fois à l’échéance confirméLe calendrier lui-même — trois tranches égales le 16 avril 2035, 2036 et 2037 — est un schéma de comparables que nous avons appliqué, non un calendrier publié déduit
Dates de coupon
16 avril et 16 octobre, deux fois par an déduit
Décompte des jours
30E/360 déduit
Coupure
US$200,000 confirmé
Cotation
Main Market du London Stock Exchange, admise le 16 avril 2026 ; non classée dans le registre de cotation comme « plain vanilla bond » au sens de la FCA confirmé
Jumelle 144A
US24811WAB46, SEDOL BVR0CV4 — le même emprunt, relevé comme accessoire confirmé
Première tranche en 2035Le remboursement n’a pas commencé2037

Conditions complètes, cours et provenance de cette obligation →

La correction : la presse disait in fine, la cotation dit par tranches

Lors de la vente de ces obligations, la presse a décrit l’opération comme des obligations in fine — qui remboursent tout le montant emprunté en un seul paiement à la date d’échéance. La cotation au London Stock Exchange les décrit autrement. Les deux lignes sont admises sous des noms contenant AMTSNG, l’abréviation de la bourse pour les titres amortissables : des obligations qui remboursent le montant emprunté par tranches au cours de leurs dernières années. Dans le jargon du marché, on les appelle des sinkers, parce que l’encours descend par paliers au lieu de rester constant jusqu’à la fin.

Ce n’est pas une petite distinction, ni une affaire de vocabulaire. Elle change le moment où l’argent revient. Une obligation 2032 in fine rend tout le principal en avril 2032. Une obligation 2032 amortissable en a déjà rendu un tiers en 2030 et un autre tiers en 2031. En moyenne, chaque dollar prêté est donc remboursé plus tôt dans la version amortissable, et une obligation dont l’argent revient plus tôt est un instrument différent d’une obligation dont l’argent revient plus tard — même quand le coupon, le montant et la date finale sont identiques.

Parce qu’un cours n’est que la valeur d’aujourd’hui d’une série de paiements futurs, avancer les paiements déplace le cours. Notre registre note que valoriser ces obligations comme si elles étaient in fine aurait donné un chiffre sensiblement faux — une surestimation, dans le cas de la 2032 — et il désigne cette erreur comme exactement celle que nos calculs sont conçus pour éviter. La vérification a été faite dans les deux sens pour confirmer que le calendrier de tranches était bien appliqué.

Si nous l’avons relevé, c’est grâce à la règle maison que notre registre énonce clairement : l’univers des obligations vient de documents publics, et les conditions viennent de la cotation en bourse et des documents d’offre, jamais de la presse. La presse est utile pour savoir qu’une opération a eu lieu. Elle n’est pas le registre de ce qui a été vendu.

« Les obligations s’amortissent » et « trois tranches égales à ces dates » ne sont pas établis au même degré

Il vaut la peine de séparer deux affirmations que la correction ci-dessus peut facilement confondre. Que ces obligations s’amortissent est confirmé : c’est dans le nom des instruments à la cotation. Qu’elles se remboursent en trois tranches égales le 16 avril 2030, 2031 et 2032, et le 16 avril 2035, 2036 et 2037, est déduit. Aucun calendrier publié pour ces obligations précises n’a été lu.

Le schéma des tranches vient de la forme qu’ont suivie des obligations souveraines africaines amortissables comparables — trois tranches égales au cours des trois dernières années, à la date anniversaire du coupon. Notre registre note que la même base a servi pour la 2031 du Kenya et la 2031 du Cameroun, et la signale dans son propre tableau d’audit plutôt que de la présenter comme un fait.

La correction est donc solide là où cela compte — ce ne sont pas des obligations in fine — et provisoire dans son détail. Avoir raison sur le fait qu’une obligation s’amortit n’autorise personne à être sûr des dates exactes.

Reg S, 144A, et pourquoi quatre cotations font deux obligations

Les grandes obligations en dollars sont en général vendues en deux tranches parallèles. La tranche Reg S est destinée aux investisseurs hors des États-Unis ; la tranche 144A est destinée à certaines grandes institutions américaines. C’est le même emprunt du même État aux mêmes conditions, mais chaque tranche porte son propre code d’identification, ce qui explique qu’une bourse puisse afficher quatre lignes pour deux obligations.

Pour la RD Congo, la bourse affiche XB78 et XB79 pour la 2032, et XB76 et XB77 pour la 2037. Notre registre conserve la ligne Reg S de chaque paire — XS3344646875 pour la 2032 et XS3344646958 pour la 2037 — et considère la jumelle 144A comme accessoire : relevée pour l’identification, non utilisée comme un instrument distinct. Il note que c’est la même convention que pour le Cameroun et le Bénin.

Le code 144A de la 2037 est US24811WAB46, avec le SEDOL BVR0CV4. Le code 144A de la 2032 n’est détenu que sous la forme d’une chaîne partielle commençant par US24811WAA ; nous n’avons pas vu le code complet : nous n’en imprimons donc aucun.

Ce dont nous ne sommes pas sûrs

Notre registre tient sa propre liste de points restant à confirmer dans les documents d’offre originaux. Tout ce qui figure sur cette liste est repris ici plutôt que passé sous silence.

Les calendriers de tranches n’ont pas été lus dans un document

Les dates et la répartition en tiers égaux indiquées pour les deux obligations sont reprises du schéma que suivent des obligations souveraines africaines amortissables comparables, et non d’un calendrier publié pour ces obligations. Notre registre signale les deux dans son tableau d’audit et porte une action ouverte pour les confirmer.

Le document qui trancherait est le supplément de prix (Pricing Supplement) de chaque tranche, publié sous forme d’annonce réglementaire. La circulaire d’offre de base dont dispose notre registre (le document RNS 6796Z_1-2026-4-8.pdf) couvre le programme d’emprunt dans son ensemble et non ces deux tranches, et le champ de documentation de la bourse pour cet émetteur est vide — le supplément doit donc être recherché parmi les annonces réglementaires et non téléchargé depuis la page de cotation.

La fréquence de paiement, le décompte des jours et les dates de coupon relèvent de la convention, non d’un document

Payer des intérêts deux fois par an, le 16 avril et le 16 octobre, avec un décompte 30E/360, c’est ce que ferait normalement une obligation souveraine en dollars américains émise un 16 avril. La cotation en bourse ne l’indique pas — le champ correspondant affiche un tiret — nous avons donc appliqué la convention et l’avons signalée comme déduite partout.

Ce point relève de la même action ouverte que les calendriers : il doit être confirmé dans le supplément de prix lorsque ce document sera accessible.

Un identifiant 144A est incomplet

La jumelle 144A de l’obligation 2032 n’est relevée dans notre registre que sous la forme d’un code tronqué commençant par US24811WAA. Notre règle étant qu’un identifiant publié doit remonter à un document, nous affichons la chaîne partielle plutôt que de la compléter au jugé. Rien sur cette page n’en dépend : la ligne conservée pour la 2032 est l’ISIN Reg S XS3344646875.

D’où vient chaque chiffre de cette page

Chaque condition de cette page remonte à un document public, ou est signalée comme déduite lorsque ce n’est pas le cas. Notre registre nomme les sources suivantes sans en donner l’adresse web : nous les citons donc en toutes lettres plutôt que par un lien.

Ce que cela nous apprendSource
Les quatre lignes cotées, la structure amortissable, les deux coupons, les deux échéances, la date d’admission du 16 avril 2026, les deux ISIN Reg S, le code 144A et le SEDOL de la 2037, la coupure de US$200,000 et la cotation au Main MarketLa page émetteur du London Stock Exchange pour The Democratic Republic of the Congo (code de bourse XB77) et les pages de chaque instrument qui en dépendent
Le programme d’emprunt dans le cadre duquel les obligations ont été émises, et la coupure de US$200,000La circulaire d’offre de base publiée sous forme d’annonce réglementaire, référence du document 6796Z_1-2026-4-8.pdf
Un recoupement du coupon, du montant et de l’échéance de la 2032Deux fiches de données commerciales pour XS3344646875 et pour la RD Congo, nommées dans notre registre ; nous les citons en toutes lettres et ne créons pas de lien vers des fournisseurs de données
Les dates des tranches et la répartition en tiers égaux des deux obligationsPas d’un document — un schéma tiré d’obligations souveraines africaines amortissables comparables, signalé comme déduit ci-dessus et restant à confirmer dans le supplément de prix de chaque tranche
La fréquence de paiement semestrielle, les dates de coupon du 16 avril et du 16 octobre et le décompte des jours 30E/360Pas d’un document — convention du marché du dollar américain, signalée comme déduite ci-dessus
La couverture de l’opération par la presseNotre registre cite African Business, Ecofin, Bloomberg, Mwango et african-markets comme couverture de presse. Elle n’est traitée que comme un arrière-plan : là où la presse et la cotation divergeaient sur le mode de remboursement de ces obligations, c’est la cotation qui a tranché

Prospectus et circulaires d’offre

Le document public derrière chacune des 2 obligations — prospectus, circulaire d’offre, conditions définitives ou cotation en bourse — est lié depuis la fiche de chaque obligation ci-dessus, et indexé avec sa date dans le répertoire des documents sources (en anglais). Rien n’est copié ni hébergé ici : chaque lien mène à l’émetteur, à la bourse ou au régulateur qui a publié le document, et lorsqu’aucun document n’a été trouvé, le répertoire le dit.

Comment nous établissons le cours

Rien sur cette page n’est un cours. Les conditions changent rarement — un coupon, une date d’échéance et un calendrier de remboursement sont fixés à l’émission — une page de référence peut donc les indiquer une fois pour toutes. Les cours, eux, changent toute la journée : ils vivent sur la page des cours des Eurobonds RD Congo et nulle part ailleurs. Si un chiffre d’ici contredit un jour un chiffre de là-bas, c’est de cette page qu’il faut se méfier, et nous aimerions le savoir.

Voici ce qui relie les deux. Un jour de bourse normal, une cotation de clôture de ces obligations nous parvient du marché, et c’est elle qui ancre ce qu’affiche la page des cours. Entre deux clôtures, le cours évolue avec ce qui fait bouger ce marché : les rendements des bons du Trésor américain, le supplément de rendement que les investisseurs exigent pour le risque souverain africain, la volatilité des marchés et, pour les exportateurs de matières premières, le prix de ces matières. Lorsqu’une obligation se rembourse par tranches et non en une fois, le calcul doit aussi savoir combien il en reste à une date donnée — c’est à cela que servent les calendriers de remboursement ci-dessus. Un calendrier erroné, et le cours publié est faux.

Information uniquement. Cette page est un contenu pédagogique général sur le fonctionnement de ce marché. Rien ici ne constitue un conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal, ni une recommandation d’acheter ou de vendre un titre. Les cours affichés ailleurs sur ce site sont indicatifs et ne sont pas une offre de transaction.

Voir les cours en direct des Eurobonds RD Congo →